{"title":"Biblia de Jerusalén Nueva (BJN)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa Nueva Biblia de Jerusalén (NBJ) es reconocida por su estilo literario y traducción erudita, lo que la convierte en una de las versiones de las Escrituras en inglés más respetadas. Con un profundo compromiso tanto con la precisión como con la legibilidad, la NBJ ofrece una cuidadosa interpretación de los textos originales de la Biblia, manteniendo un tono poético y reflexivo. Ideal tanto para el estudio personal como para la devoción, esta Biblia ofrece ricas notas a pie de página, introducciones y referencias cruzadas, invitando a los lectores a explorar la profundidad y la belleza de las Escrituras de una manera atractiva y significativa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-revised-new-jerusalem-bible-study-edition","title":"La Nueva Biblia de Jerusalén Revisada: Edición de Estudio","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Revised New Jerusalem Bible: Study Edition\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eha sido elaborada para ser una experiencia de estudio bíblico única y exhaustiva entre las muchas otras opciones disponibles hoy en día. Se ha prestado especial atención a combinar la erudición de la \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJerusalem Bible\u003c\/em\u003e de 1966 (la primera versión moderna en inglés) y la \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNew Jerusalem Bible\u003c\/em\u003e de 1985; presentándote una Biblia que es más una traducción palabra por palabra de los idiomas hebreo y griego originales. Se han tenido en cuenta otras consideraciones especiales de traducción para el tratamiento igualitario de hombres y mujeres en el texto, así como la actualización de los antiguos sistemas de medición al sistema métrico moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaracterísticas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotas de estudio, referencias cruzadas e introducciones a los libros editadas por Dom Henry Wansbrough, OSB, quien fue editor general de la \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNew Jerusalem Bible.\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl libro de los Salmos se basa en el texto de la traducción de 2010 de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Revised Grail Psalms\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna tabla de notas proporciona explicaciones de las palabras clave, temas e ideas en las notas a pie de página principales de la Biblia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna tabla cronológica, un índice de personas y ocho páginas de mapas a todo color proporcionan contexto histórico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37084462317765,"sku":"9780525573197","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/0689\/files\/The_Revised_New_Jerusalem_Bible_Study_Edition.png?v=1751571481"},{"product_id":"the-new-jerusalem-bible-standard-edition","title":"La Biblia de Jerusalén: Edición estándar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eLa Nueva Biblia de Jerusalén: Edición Estándar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e satisfará la gran necesidad de una versión autorizada de \"la historia más grande jamás contada\" en un formato tan atractivo, fácil de usar y asequible, que esta edición está destinada a convertirse en un clásico. Utilizando la misma traducción que ha sido aclamada como \"verdaderamente magnífica\" (\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eJournal of Bible Literature\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e), la Edición Estándar tiene un interior completamente rediseñado, presentado en un formato de dos columnas para facilitar la lectura. Con todas las mejores características de versiones mucho más engorrosas y costosas, esta Biblia es imprescindible para el hogar, la iglesia y la escuela.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40138549035205,"sku":"9780385493208","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/0689\/files\/The_New_Jerusalem_Bible_Standard_edition.png?v=1751571174"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/0689\/collections\/The_Revised_New_Jerusalem_Bible_Study_Edition.png?v=1760495875","url":"https:\/\/www.josephsinspirational.ca\/es\/collections\/the-new-jerusalem-bible-njb.oembed","provider":"Joseph's","version":"1.0","type":"link"}