{"title":"Bible de Jérusalem (BJ)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa Bible de Jérusalem (NJB) est réputée pour son style littéraire et sa traduction savante, ce qui en fait l'une des versions des Écritures en langue anglaise les plus respectées. Avec un engagement profond envers l'exactitude et la lisibilité, la NJB offre un rendu réfléchi des textes originaux de la Bible tout en conservant un ton poétique et méditatif. Idéale pour l'étude personnelle et la dévotion, cette Bible propose de riches notes de bas de page, des introductions et des renvois, invitant les lecteurs à explorer la profondeur et la beauté des Écritures d'une manière engageante et significative.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-revised-new-jerusalem-bible-study-edition","title":"La Nouvelle Bible de Jérusalem révisée : édition d'étude","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Revised New Jerusalem Bible: Study Edition\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ea été conçue pour offrir une expérience unique et complète de la Bible d'étude parmi les nombreuses autres options disponibles aujourd'hui. Une attention particulière a été portée à la combinaison de l'érudition de la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBible de Jérusalem\u003c\/em\u003e de 1966 (la première version anglaise moderne) et de la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNouvelle Bible de Jérusalem\u003c\/em\u003e de 1985 ; vous offrant une Bible qui est davantage une traduction mot à mot des langues hébraïque et grecque originales. D'autres considérations de traduction spéciales ont été données à l'égalité de traitement des hommes et des femmes dans le texte, ainsi qu'à la mise à jour des anciens systèmes de mesure vers le système métrique moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotes d'étude, références croisées et introductions de livres éditées par Dom Henry Wansbrough, OSB, qui fut l'éditeur général de la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNouvelle Bible de Jérusalem\u003c\/em\u003e.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre des Psaumes est basé sur le texte de la traduction de 2010 de\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Revised Grail Psalms\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne table des notes fournit des explications sur les mots-clés, les thèmes et les idées des principales notes de bas de page de la Bible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne table chronologique, un index des personnes et huit pages de cartes en couleur fournissent un contexte historique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37084462317765,"sku":"9780525573197","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/0689\/files\/The_Revised_New_Jerusalem_Bible_Study_Edition.png?v=1751571481"},{"product_id":"the-new-jerusalem-bible-standard-edition","title":"La Nouvelle Bible de Jérusalem : Édition standard","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe New Jerusalem Bible: Standard Edition\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e comblera le grand besoin d'une version faisant autorité de « la plus grande histoire jamais racontée » dans un format si attrayant, convivial et abordable, que cette édition est destinée à devenir un classique. Utilisant la même traduction qui a été saluée comme « vraiment magnifique » (\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eJournal of Bible Literature\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e), l'édition Standard a un intérieur entièrement repensé, présenté dans un format à deux colonnes pour une lecture facile. Avec toutes les meilleures caractéristiques de versions beaucoup plus lourdes et coûteuses, cette Bible est un incontournable pour la maison, l'église et l'école.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40138549035205,"sku":"9780385493208","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/0689\/files\/The_New_Jerusalem_Bible_Standard_edition.png?v=1751571174"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/0689\/collections\/The_Revised_New_Jerusalem_Bible_Study_Edition.png?v=1760495875","url":"https:\/\/www.josephsinspirational.ca\/fr\/collections\/the-new-jerusalem-bible-njb.oembed","provider":"Joseph's","version":"1.0","type":"link"}