{"product_id":"offer-it-up","title":"Offrez-le : Découvrir la puissance et le sens de la souffrance rédemptrice","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEt si la façon d'endurer la souffrance n'était pas de la fuir, mais d'y trouver une profonde guérison ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans \u003cem\u003eOffrez-le\u003c\/em\u003e : Découvrir le pouvoir et le but de la souffrance rédemptrice, apprenez comment Dieu peut réorienter votre douleur pour qu'elle devienne rédemptrice – bénéficiant non seulement à votre propre âme, mais aussi à celle des autres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--nl inasmuch as it means \"en tanto que\" or \"a medida que\" or \"dans la mesure où\" that are used as a means of emphasizing the fact that something is related and then you explain what that something is to each other in a sentence. There are two \"inasmuch as\" (which is like \"insofar as\" but you don't use this one if you speak about that \"how much\") in this paragraph so I decided to use \"dans la mesure où\" for both sentences but they are slightly different in meaning. However, they both refer to something that is going on at the same time and refers to a situation to which another one is connected. Inasmuch as one of the definitions says that it is used for presenting new information which I think it fits in here. For that reason I will use only \"dans la mesure où\" as there is nothing else in the sentence that would mean something different.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'auteure Megan Hjelmstad s'inspire de son expérience de la maladie chronique pour aborder la peur, le chagrin, les limites et les besoins qui accompagnent la souffrance. Chemin faisant, les lecteurs recevront des outils pratiques pour affronter toute croix avec détermination et paix.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ travers un enseignement catholique solide, des histoires personnelles authentiques et le témoignage héroïque des saints, \u003cem\u003eOffrez-le\u003c\/em\u003e éclaire d'une lumière vive le chemin qui nous mène à partager notre souffrance avec le Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sunrise Marian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46492464447713,"sku":"9781645854463","price":25.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/0689\/files\/Offer_It_Up_Discovering_the_Power_and_Purpose_of_Redemptive_Suffering.jpg?v=1748032382","url":"https:\/\/www.josephsinspirational.ca\/fr\/products\/offer-it-up","provider":"Joseph's","version":"1.0","type":"link"}