Oremus: Un Tesoro de Oraciones Latinas con Traducciones al Inglés

Oremus permite a los católicos experimentar de nuevo —o por primera vez— la belleza y la rica herencia espiritual del idioma utilizado durante casi dos mil años en las escrituras, la liturgia y las oraciones de la Iglesia. Oraciones tradicionales en latín como el Ave María, Sancte Michael y Tantum Ergo se presentan una al lado de la otra con sus traducciones literales al inglés en esta extraordinaria colección.

La cuenta de Twitter del Papa Francisco en latín ha pasado de 100.000 seguidores en 2013 a casi un millón en 2020; y hay un creciente interés por parte de los católicos en aprender oraciones tradicionales en latín.

Oremus es una colección de oraciones queridas en latín —las palabras exactas rezadas por muchos de los santos a lo largo de los siglos—, que incluye:

• Las oraciones del Rosario —Pater Noster, Gloria Patri y Salve Regina;
• Oraciones para la Adoración Eucarística —O Salutaris, Laudes Divinae y Anima Christi;
• Oraciones para la mañana, la tarde y la noche —Benedictus, Magnificat, Nunc Dimittis;
• Salmos y Secuencias Evangélicas favoritas;
• Oraciones utilizadas por San Luis María Grignion de Montfort en su preparación para la Consagración Total a María —Veni Creator y Ave Maris Stella; y
• Oraciones de y a los santos —Te Deum y Suscipe.

Oremus incluye una introducción, una guía de pronunciación del latín eclesiástico, un índice y marcas de acento a lo largo del texto. Se puede utilizar como libro de oraciones para individuos, aulas, familias y pequeños grupos.