El Orden para celebrar el Matrimonio

La Orden para Celebrar el Matrimonio para su uso en Canadá es una traducción de la Segunda Edición del Ordo celebrandi Matrimonium en latín de 1991. "Es la única traducción y versión en inglés permitida para su uso en las Diócesis de Canadá inmediatamente después de su publicación. Su uso es obligatorio a partir del 8 de septiembre de 2017."

Hay una serie de cambios sustanciales con respecto a la edición original de 1969. Esta última edición tiene una Praenotanda (Introducción) ampliada que profundiza en la teología del Matrimonio de la Iglesia.

El ritual contiene:

I. La Orden para Celebrar el Matrimonio dentro de la Misa
II. La Orden para Celebrar el Matrimonio fuera de la Misa
III. La Orden para Celebrar el Matrimonio en Presencia de un Laico Asistente
IV. La Orden para Celebrar el Matrimonio entre un Católico y un Catecúmeno o un No Cristiano
V. Varios Textos para ser Usados en el Rito del Matrimonio y en la Misa para la Celebración del Matrimonio

Algunos cambios y adiciones incluyen:
La elaboración de los RITOS INTRODUCTORIOS (Entrada) incluyendo:
Dos formas para la entrada
Nuevos ejemplos de alocuciones introductorias para el Sacerdote, Diácono o Laico Asistente
La omisión del Acto Penitencial; en "La Orden para Celebrar el Matrimonio dentro de la Misa" la inclusión del "Gloria"
Se debe elegir al menos una (1) lectura de la Escritura que "hable explícitamente del Matrimonio"
Una nueva fórmula alternativa para "El Consentimiento" y "La Recepción del Consentimiento"
Una nueva aclamación después de "La Recepción del Consentimiento"
Un himno o cántico de alabanza opcional después de "La Bendición y Entrega de Anillos"
Bendiciones Nupciales con una epíclesis explícita (invocando la bendición del Espíritu Santo)
Nuevas oraciones para la pareja para las Plegarias Eucarísticas I, II y III
Una clara anotación de que los documentos del Matrimonio nunca deben firmarse en el altar
Los Apéndices incluyen:

I. Ejemplos de la Oración Universal
II. La Orden de Bendición de una Pareja de Novios
III. La Orden de Bendición de una Pareja Casada dentro de la Misa en el Aniversario de Matrimonio
IV. Cantos para la Orden de Celebrar el Matrimonio

Cada copia también incluye Notas Pastorales proporcionadas por la Comisión Episcopal para la Liturgia y los Sacramentos y una tarjeta laminada con la versión francesa de "El Consentimiento".

La Orden para Celebrar el Matrimonio - Notas Pastorales

La Comisión Episcopal para la Liturgia y los Sacramentos ha preparado Notas Pastorales para ayudar a Sacerdotes, Diáconos, Laicos Asistentes, otros ministros litúrgicos asistentes (como músicos y cantores) y a todos los demás encargados de ayudar a preparar a las parejas para la "Orden de Celebrar el Matrimonio". Se incluye una copia de las Notas Pastorales con cada libro ritual.

2 colores, 3 cintas