Los poemas de San Juan de la Cruz

San Juan de la Cruz, el gran místico español del siglo XVI, es considerado por muchos como el mejor poeta de España. Apasionados, extáticos y espirituales, sus poemas son una mezcla de lirismo exquisito y pensamiento místico profundo. En The Poems of St. John of the Cross, John Frederick Nims presenta su magnífica traducción de los poemas completos, recreando el fervor religioso del arte de San Juan.

Esta edición bilingüe ofrece el español original del Códice de Sanlúcon de Barrameda con traducciones al inglés en la página opuesta. La obra concluye con dos ensayos —una crítica de la poesía y un breve artículo sobre el texto español que aparece junto a la traducción—, así como breves notas sobre los poemas individuales.