La Nueva Biblia de Jerusalén Revisada: Edición de Estudio

The Revised New Jerusalem Bible: Study Edition ha sido elaborada para ser una experiencia de estudio bíblico única y exhaustiva entre las muchas otras opciones disponibles hoy en día. Se ha prestado especial atención a combinar la erudición de la Jerusalem Bible de 1966 (la primera versión moderna en inglés) y la New Jerusalem Bible de 1985; presentándote una Biblia que es más una traducción palabra por palabra de los idiomas hebreo y griego originales. Se han tenido en cuenta otras consideraciones especiales de traducción para el tratamiento igualitario de hombres y mujeres en el texto, así como la actualización de los antiguos sistemas de medición al sistema métrico moderno.

Características:

• Notas de estudio, referencias cruzadas e introducciones a los libros editadas por Dom Henry Wansbrough, OSB, quien fue editor general de la New Jerusalem Bible.
• El libro de los Salmos se basa en el texto de la traducción de 2010 de The Revised Grail Psalms.
• Una tabla de notas proporciona explicaciones de las palabras clave, temas e ideas en las notas a pie de página principales de la Biblia.
• Una tabla cronológica, un índice de personas y ocho páginas de mapas a todo color proporcionan contexto histórico.