Mariage et virginité

Ce volume présente de nouvelles traductions de cinq ouvrages d'Augustin : L'excellence du mariage, La sainte virginité, L'excellence du veuvage, Les mariages adultères et La continence.... Le volume est à louer sur plusieurs points. La traduction elle-même est en anglais éminemment lisible et clair, accessible à quiconque s'intéresse à Augustin.... L'introduction générale fait un excellent travail en plaçant ces œuvres dans le contexte de la carrière d'Augustin, montrant comment Augustin réagit aux controverses avec les Manichéens, Jovinien, Jérôme et les Pélagiens, tout en maintenant un engagement envers le triple bien du mariage : la procréation, la fidélité et le sacrement. C'est une merveilleuse collection qui permet aux lecteurs de voir la complexité de la pensée d'Augustin sur un sujet difficile.