Œuvres complètes de Sainte Thérèse d'Avila, tome 2

Le deuxième volume de la traduction acclamée de Kavanaugh-Rodriguez des Œuvres complètes de sainte Thérèse d'Avila, publié pour la première fois en 1980, présente deux des œuvres les plus influentes de Thérèse – Le Chemin de la perfection et Le Château intérieur – ainsi que ses Méditations sur le Cantique des Cantiques, plus courtes. Le Chemin de la perfection, écrit peu après Le Livre de sa vie, offre des conseils pratiques sur la prière et la contemplation, destinés aux religieuses carmélites réformées. Les Méditations sur le Cantique des Cantiques explorent courageusement les dimensions mystiques de l'Écriture, malgré les contraintes de son époque. Le Château intérieur, l'œuvre finale et magistrale de Thérèse, utilise la métaphore d'un château pour cartographier le voyage spirituel transformateur de l'âme vers l'union avec Dieu. Cette traduction bénéficie des recherches modernes, offrant une interprétation claire et fidèle des profondes réflexions de Thérèse.