Le Rituel de la célébration du mariage

L'Ordre de célébration du mariage pour le Canada est une traduction de la deuxième édition de l'Ordo celebrandi Matrimonium latin de 1991. « Il s'agit de la seule traduction et version en anglais autorisée pour utilisation dans les diocèses du Canada immédiatement après publication. Son utilisation est obligatoire à partir du 8 septembre 2017. »

Il y a un certain nombre de changements substantiels par rapport à l'édition originale de 1969. Cette dernière édition comprend une Praenotanda (Introduction) élargie qui développe la théologie du mariage de l'Église.

Le rituel contient :

I. L'Ordre de célébration du mariage au cours de la messe
II. L'Ordre de célébration du mariage en dehors de la messe
III. L'Ordre de célébration du mariage en présence d'un laïc assistant
IV. L'Ordre de célébration du mariage entre un catholique et un catéchumène ou un non-chrétien
V. Divers textes à utiliser dans le rite du mariage et dans la messe pour la célébration du mariage

Certains changements et ajouts comprennent :
L'élaboration des RITES D'INTRODUCTION (Entrée) comprenant :
Deux formes pour l'entrée
De nouveaux exemples d'adresses d'introduction pour le prêtre, le diacre ou le laïc assistant
L'omission de l'acte pénitentiel ; dans « L'Ordre de célébration du mariage au cours de la messe », l'inclusion du « Gloire à Dieu »
Au moins une (1) lecture scripturaire qui « parle explicitement du mariage » doit être choisie
Une nouvelle formule alternative pour « Le Consentement » et « La Réception du Consentement »
Une nouvelle acclamation suivant « La Réception du Consentement »
Un hymne ou un cantique de louange facultatif suivant « La Bénédiction et la Remise des Anneaux »
Bénédictions nuptiales avec une épiclèse explicite (appelant la bénédiction du Saint-Esprit)
Nouvelles prières pour le couple pour les prières eucharistiques I, II et III
Une note claire indiquant que les documents de mariage ne doivent jamais être signés sur l'autel
Les annexes comprennent :

I. Exemples de la Prière universelle
II. L'Ordre de bénédiction d'un couple fiancé
III. L'Ordre de bénédiction d'un couple marié au cours de la messe à l'occasion de l'anniversaire du mariage
IV. Chants pour l'Ordre de célébration du mariage

Chaque exemplaire comprend également des notes pastorales fournies par la Commission épiscopale de liturgie et des sacrements et une carte plastifiée avec la version française du « Consentement ».

L'Ordre de célébration du mariage - Notes pastorales

La Commission épiscopale de liturgie et des sacrements a préparé des notes pastorales pour aider les prêtres, les diacres, les laïcs assistants, les autres ministres liturgiques assistants (tels que les musiciens et les chantres) et tous les autres chargés d'aider à préparer les couples à l'« Ordre de célébration du mariage ». Un exemplaire des notes pastorales est inclus avec chaque livre rituel.

2 couleurs, 3 rubans