La Nouvelle Bible de Jérusalem révisée : édition d'étude

The Revised New Jerusalem Bible: Study Edition a été conçue pour offrir une expérience unique et complète de la Bible d'étude parmi les nombreuses autres options disponibles aujourd'hui. Une attention particulière a été portée à la combinaison de l'érudition de la Bible de Jérusalem de 1966 (la première version anglaise moderne) et de la Nouvelle Bible de Jérusalem de 1985 ; vous offrant une Bible qui est davantage une traduction mot à mot des langues hébraïque et grecque originales. D'autres considérations de traduction spéciales ont été données à l'égalité de traitement des hommes et des femmes dans le texte, ainsi qu'à la mise à jour des anciens systèmes de mesure vers le système métrique moderne.

Caractéristiques :

• Notes d'étude, références croisées et introductions de livres éditées par Dom Henry Wansbrough, OSB, qui fut l'éditeur général de la Nouvelle Bible de Jérusalem.
• Le livre des Psaumes est basé sur le texte de la traduction de 2010 de The Revised Grail Psalms.
• Une table des notes fournit des explications sur les mots-clés, les thèmes et les idées des principales notes de bas de page de la Bible.
• Une table chronologique, un index des personnes et huit pages de cartes en couleur fournissent un contexte historique.