Punaises d'eau et libellules : Expliquer la mort aux jeunes enfants

Comment répondre aux nombreuses questions que les jeunes enfants se posent sur la mort ?

Doris Stickney et son mari, pasteur, cherchaient un moyen significatif d'expliquer aux enfants du quartier le décès d'un ami de cinq ans – une explication qui satisferait non seulement les enfants, mais aussi les esprits adultes. Alors qu'ils préparaient le service commémoratif de l'enfant, la fable de l'insecte aquatique qui se transformait en libellule leur est venue à l'esprit.

« Water Bugs and Dragonflies » raconte l'histoire d'une petite colonie d'insectes aquatiques vivant joyeusement sous la surface d'un étang paisible. De temps en temps, l'un d'eux grimpe sur une tige de lys et disparaît de la vue, pour ne jamais revenir. Ceux qui restent sont confrontés au mystère de découvrir ce qu'ils sont devenus.

Révélant le « miracle qui transforme les vilains insectes en libellules brillantes », cette histoire gracieuse nous rappelle que Dieu nous a donné les moyens de transformer nos êtres métaphoriques en libellules capables de s'envoler sereinement vers un monde nouveau. Reconnaissant que « les anciennes réponses ne satisferont pas les enfants d'aujourd'hui », Stickney présente plutôt un conte simple et sage qui éclaire une réalité difficile sans prétendre contenir toutes les réponses.

Ce véritable best-seller – plus de 150 000 exemplaires ont été imprimés – est présenté ici dans une édition cadeau de luxe, comprenant des illustrations entièrement en couleur nouvellement réalisées. Présenté en gros caractères afin que les jeunes lecteurs puissent en profiter eux-mêmes, Water Bugs comprend également des informations complémentaires qui offrent les propres réflexions de l'auteur sur la façon dont les adultes peuvent aider efficacement les enfants à faire face à la mort.